I realized that I submitted the project files instead of the game build. Can I re-upload the file to fix this?

Yup! Go ahead.