Vi agora no SBGAMES o jogo de vocês e já votei de cara para melhor jogo de estudantes! Adorei! Como foi a pesquisa sobre cultura japonesa? Pensam em localizar em japonês?
Top-down Action game · By
Muito obrigado!
A pesquisa foi bem extensa. Como a ideia geral do jogo foi inspirada no Livro dos Cinco Anéis do Musashi, a gente decidiu escolher o Período Edo do Japão como setting principal, e foi a partir disso que as pesquisas começaram. Então vários pontos foram levados em consideração, como a geografia do lugar, os tipos de habitantes, a cultura, a religião, a educação, a economia, a política, os transportes, a moradia/arquitetura, armamento etc. E além de pesquisas online, muitas referências vieram de coisas que a gente consumia, como mangás (Lobo Solitário e Vagabond), filmes (Os Sete Samurais, Memórias de Ontem, Princesa Mononoke) e, claro, jogos, principalmente Sekiro.
Em relação à localização, o japonês com certeza é uma das prioridades junto a inglês e português quando a opção estiver disponível dentro do jogo.