The book never clarifies what occurs if you were to make an action roll when you have 0 rating in the action. While referencing other FitD systems gives the answer that it's 2d6 taking the lowest, that isn't in itself codified in the rules of Case and Soul. 

That's correct! I'll look at adding that clarification.