One of the orientations of the right-side track will let the cart pass though. If you look close you can see when the horizontal track bar appears and completes the track.
