Hey guys! I just bought this beatiful tileset and would like to help you in case if you struggling with the proper terrain rules patterns for the godot. I attach the screenshot with the proper ruleset for this tileset. Please, use the files from the 'Fantasy Overworld - Other Engines'(A1 and A2 images)
Have a good day! Hope, this will be useful for somebody :D