Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

ManualJam

Evento de creación de Manuales de Videojuegos, del 23 de marzo al 17 de abril · By Espacio Intermedio

¿Idioma del manual?

A topic by Mishimishi created 3 days ago Views: 27 Replies: 1
Viewing posts 1 to 2
(2 edits)

¡Buenas a todas!

Antes de nada: tremenda jam más chuli :)

Dicho esto, quería preguntar por el idioma del manual. Esto lo digo orientándolo para el concurso más bien, ya que entiendo que en otro caso dará igual este tema. ¿Tiene que ser sí o sí en español? Si estuviese en otro idioma originalmente, ¿para concursar debería hacerse una traducción? ¿Podría hacerse un manual bi o plurilingüe como en el caso de algunos manuales reales?

Ni siquiera tengo claro que vaya a poder participar, ni si en caso de hacerlo podré o querré concursar, pero es la gran duda con la que me he quedado tras leer toda la información, ya que me gustaría que al menos la versión original o el texto principal fuesen en otro idioma diferente al español.

Developer(+1)

Buenas! Dependiendo de la forma de participar: Si te presentas a concurso una vez saquemos plazas necesitaremos que, aunque sea, una copia sea en español; Si presentas proyecto sólo en It.chio puede ser en el/los idioma/s que quieras, aunque agradeceríamos una copia en español por ser la mayoría por ahora de habla hispana. 

Gracias por preguntar! Un abrazote gordo