You will have to edit the texture itself for any change in color. Skyboxes are a special case and you cannot simply set a diffuse color to tint them.

Although I've recently learned that using PBR material (the plugin uses standard materials everywhere) with the skybox gives you the option to tint via albedo color. So that might come into play at some point.