Thank you so much for taking the time to write your detailed feedback! I didn't make the jam deadline, so the current version isn't completed or even play-tested. Last week I decided to take it off the shelf and am now almost done with an actual playable version.
I will be sure to incorporate your notes, and I will ping you here when the final release is up! Thanks again!