Hello, regarding Miss Dunham, I think that I placed her at one of the Mines and now I can't continue with the quest. Is there a way to correct that mistake or no?

If you placed her as a 'foreman' just clear her job title.

If placed as a worker gone forever, reload to a previous version.