How do I reuse my software license on a new computer (changing from a PC to Mac)?

You just have to log back into your account and re-download the game. The link should be at the top of the page to re-download.