I have multiple pets in my party, how or where can i remove them? gatoraid, crypt fiend and dire wolves?

Buy the summon stone from the store in the Capital. Interact with the counter where the stone is displayed.