The keybind text in the pause menu for the manual is inconsistently offsetted depending on whats shown on-screen but always offsetted to the wrong location.

ok for some reason the pictures arent showing for me so I'll repost them again just in case