Hey I found the project and I love it.
So I wanted to run it on my NAS since it's a server based application, but most NASs run on linux, so it would be great to have it run there.
However, I am a developer (focussed on mobile applications, which might be of interest as well) myself and I would be willing to help or at least I would try.
Let me know what your thoughts are.