When Yuuichi is explaining to Keisuke what he meant when he told him to lean into his worry that whoever he'll hire might end up being some kind of mole,  he says "and I'll admit that that kind of tit for that relationship of convenience" instead of "and I'll admit that that kind of tit for tat relationship of convenience" 

For not (now)

I think yuuichi meant things, plural, instead of thing, singular

When Aki finally comes back down, I take it as a soon that it's starting to get late and I start on dinner, making sure that Kei is watching me cook and explaining what I'm doing in the process since I might as well.  (sign)