Would there ever be a sidequest where we get to seduce this absolute unit?
Or any romance sub-plots in this game in general? 
Who knows... who knows... but Milo literally got Maani a Noer bank job and it's still unclear why specifically her if considering the fact that she is a Moot race that many people of Noer hates very much.
So... there is a chance that he loves her more than just a tool but Milo just doesn't understand it yet.
I don't think that Eccma hates yuri things so much because it's more like a problem of time because you need to draw a new yuri portraits.
Someone even said a long time ago that waiting for Cocona x Lona and Cecily x Lona portraits and I don't remember exactly who it was (maybe annuilein or one else of the moderators) but already answered about this question that Eccma is just no time for this, but yuri things in LonaRPG is possible ₊✧.*･｡ﾟ
