For instance, can I remove/add details to a Sprite? If I can, how much can I change?

Sounds like you can't add details directly, but can crop and combine. From the FAQ

• You can recolor, crop, rotate, flip and scale and combine assets

Oh alright! Thanks!