Davide writes:

When I read "Castello", I thought of Trentino, where I come from and grew up.

I said to myself, why not try to do it in my dialect?

The epic task began during the Christmas days: after a bit of initial hassle figuring out how to handle the translation, the first results from the first thousand words were quite satisfying and encouraged me to continue.

Now I just have to finish.

Main travel companion: a fabulous 928-page dictionary printed in 2014.