Caution: If you feel emotionally or physically unwell while reading the texts or browsing the picture, please stop immediately and do something else whatever makes you feel comfortable. 

注意: テキストを読んだり、画像を閲覧したりしているときに、精神的または身体的に気分が悪くなった場合は、すぐに中止して、気分が良いことをしてください。

Introduction 序章

The world does not allow us to cry, but tears always cry for us even we don't recognise their existence.

世界は私たちが泣くことを許さないが、私たちが涙の存在を認識していなくても、涙は常に私たちのために泣いてくれます。

Red 赤

We get hurt sometimes, and for some of us, our souls and bodies are always in pain. Perhaps we can endure the pain, but it could be really strong to keep us from holding our smile.

We cover our faces

We shut our mouths

We suppress our voices

No matter how hard it is for us to do all that

Though we might not be willing to admit we do all these merely for someone else

But what is also true, your tears will always flow for you even if you choose to not cry.

私たちは時々傷つきますし、魂や体が常に痛みを感じている人もいます。おそらく私たちは痛みに耐えることができますが、笑顔を保つことを妨げるのは非常に強いかもしれません。

私たちは顔を覆います

私たちは口を閉ざします

私たちは声を押し殺します

たとえそれをすべて行うことが私たちにとってどれほど困難であっても

私たちはこれらすべてを単に他の人のためだけに行っていることを認めたくないかもしれません

しかし、君が泣かないことを選択したとしても、君の涙は常に君のために流れてくるということは真実です。