El tema de la Jam és: "LLEGENDA & DIADA"

Podeu fer la vostra pròpia interpretació dels temes que presenten tant la Llegenda com la Diada de Sant Jordi. Dracs, roses, llibres, cavallers, històries i poemes… Per ajudar-vos a pensar-hi, us deixem aquí escrita una versió de la llegenda.

●  ●  ●

El tema de la Jam es: "LEYENDA & DIADA"

Podéis hacer vuestra propia interpretación de los temas que tanto la Leyenda como la Diada de Sant Jordi presentan. Dragones, rosas, libros, caballeros, historias y poemas… Para ayudaros a darle un par de vueltas, os dejamos aquí escrita una versión de la leyenda.

La Jam acabarà el 23 d'abril, dia de Sant Jordi.
Arribat aquest dia, cada equip participant haurà d'entregar dues coses:

• JOC. Com a qualsevol altra jam, durant el temps que duri l'esdeveniment s'haurà de desenvolupar un joc al voltant de la temàtica principal. Amb això, volem fer referència a la tradició de regalar un llibre a una persona estimada.

• ROSA VIRTUAL. Podem entendre-la com una espècie de mini-jam amb el tema "ROSA". Pot entregar-se qualsevol tipus de contingut digital: una imatge, un model 3D, una cançó o poema, un minijoc… Go crazy! Al final de la jam, els organitzadors les aleatoritzarem i entregarem una a cada grup, perquè tothom rebi la rosa d'un altre participant!

Cal que ambdues coses siguin publicades a una pàgina d'itch.io, entre les dates d'inici i finalització de la Jam.
Pàgines publicades fora d'aquest interval de temps no seran admeses.

●  ●  ●

La Jam acabará el 23 de abril, día de Sant Jordi.
Llegado este día, cada equipo participante deberá entregar dos cosas:

• JUEGO. Como en cualquier otra jam, durante el tiempo que dure el evento se tendrá que desarrollar un juego al rededor de la temática principal. Este entregable hace referencia a la tradición de regalar un libro a una persona querida.

• ROSA VIRTUAL. La podemos entender como una especie de mini-jam con el tema "ROSA". Se puede entregar cualquier tipo de contenido digital: una imagen, un modelo 3D, una cancion o poema, un minijuego… Go crazy! Cuando termine la jam, el equipo organizador las aleatorizará y entregará una a cada grupo, ¡de manera que todas las personas reciban una rosa de otra participante!

Es necesario que ambos entregables sean publicados en una página de itch.io, entre las fechas de inicio y cierre de la Jam.
No se admitirán páginas publicadas fuera de este intervalo de tiempo.

Qui pot participar-hi?

• Tothom està convidat a participar en la Jam! Amb l'esperit propi del dia de Sant Jordi, volem celebrar la cultura i convidar a tothom a aportar i compartir la seva creativitat!

• S'hi podrà participar tant de manera individual com en equip, sense limitació al nombre d'integrants. És obligatori donar crèdit a tot qui hagi participat en el desenvolupament del joc.

Què puc utilitzar per fer el meu joc?

• Està permès l'ús de qualsevol llibreria, framework o motor, amb l'única condició que el joc sigui executable des de la web o a un sistema Windows. Us deixem aquí una llista d'eines no-tècniques que podeu emprar per desenvolupar el vostre joc.

• L'ús d'IA generativa està estrictament prohibit. Tots els materials utilitzats pel desenvolupament del joc (siguin imatges, música, codi…) han de ser o bé de completa autoria dels membres de l'equip, o proporcionats per tercers, a plataformes Open Source o portals de venda d'assets.

• En aquest darrer cas, d'igual manera, caldrà donar crèdit a totes les persones externes a l'equip de les que s'hagi aprofitat treball.

• Hem creat un fil a Twitter amb eines per a crear petits videojocs sense haver de programar, o programant molt poquet. Doneu-li un cop d'ull!! 

En quina llengua ha d'estar el contingut del joc?

• Tot i que la Jam parteix de la idea de compartir la cultura catalanoparlant, animam a cada equip a utilitzar la seva llengua per desenvolupar el seu joc. L'organització de l'esdeveniment s'assegurarà de poder avaluar jocs en cada una de les llengües oficials del territori espanyol.

Quin tipus de contingut està permès?

• Qualsevol joc amb contingut NSFW (no apte per entorns familiars o de treball) haurà de comunicar-ho amb antelació a la seva pàgina d'itch.io i/o a la primera pantalla de l'executable.

• Queden prohibits missatges d'insult o desqualificació, i crítiques que no tenguin esperit constructiu.

• No es tolerarà en cap circumstància presentar contingut de tipus racista, masclista, LGTB+fòbic, o qualsevol mena de missatge d'odi.

No tinc equip. On puc trobar-ne un?

• Al server de Discord de la Jam hi ha un canal habilitat per als participants que vulguin formar equip. Si ho necessiteu, passau-vos-hi a fer una ullada!

●  ●  ●

¿Quién puede participar?

• ¡Todo el mundo está invitado a participar en la Jam! ¡Con el espíritu propio del día de Sant Jordi, queremos celebrar la cultura e invitar a toda persona que quiera a aportar y compartir su creatividad!!

• Se podrá participar tanto de manera individual como en equipo, sin limitación en el número de integrantes. Es obligatorio dar crédito a todas las personas que hayan participado en el desarrollo del juego.

¿Qué puedo utilizar para hacer mi juego?

• Está permitido el uso de cualquier librería, framework o motor, con la única condición de que el juego sea ejecutable desde la web o un sistema Windows. Os dejamos aquí una lista de herramientas no-técnicas que podéis utilizar para el desarrollo de vuestro juego.

• El uso de IA generativa queda estrictamente prohibido. Todos los materiales utilitzados para el desarrollo del juego (sean imágenes, música, código…) deben ser o bien de completa autoría de los miembros del equipo, o proporcionados por terceros, en plataformas Open Source o portales de venta de assets.

• En este último caso, y de igual manera, se deberá dar crédito a todas las personas externas al equipo de las que se haya aprovechado trabajo.

• Hemos creado un hilo en Twitter con herramientas para crear pequeños videojuegos sin tener que programar, o programando muy poco. ¡Echadle un ojo!

¿En qué idioma tiene que estar el contenido del juego?

• Aunque la Jam parte de la idea de compartir la cultura catalanoparlante, animamos a cada equipo a utilizar su lengua para desarrollar su juego. La organización del evento se asegurará de poder evaluar juegos en cada una de las lenguas oficiales del territorio español.

¿Qué tipo de contenido está permitido?

• Cualquier juego con contenido NSFW (no apto para entornos familiares o de trabajo) deberá comunicarlo con antelación en su página de itch.io y/o en la primera pantalla del executable.

• Quedan prohibidos mensajes de insulto o descalificativos, y críticas que no tengan espíritu constructivo.

• No se tolerará bajo ninguna circunstancia presentar contenido de tipo racista, machista, LGTB+fóbico, o cualquier clase de mensaje de odio.

No tengo equipo. ¿Dónde puedo encontrar uno?

• En el server de Discord de la Jam existe un canal habilitado para los participantes que quieran formar equipo. Si lo necesitáis, ¡pasaos a echarle un ojo!

Equip de la Sant Jordi Jam:

Américo @Americolega  |  Ari @WomenVideogames  |  Laia @laialan36

Paco @_thisIsPJ  |  Víctor @VictorRubioMat

🎨 Cartell dissenyat per: NIGHTFRAMES

• Segueix-nos a les nostres xarxes!
• Uneix-te al Discord de la Jam!
• Coneix més de la llegenda al nostre lloc web.
• Contacta'ns per correu electrònic.