Version Française (scroll down for English Version)

Quoi ?

Une Game Jam où on fait des zines ! Et des monstres !

Comment ?

Votre création doit respecter les contraintes suivantes :

• C'est un Zine (nous conseillons l'excellent Electric Zine Maker)
• Votre participation doit présenter une version imprimable et une version écran
• Ça doit parler de monstres
• Pas de propos insultants ou haineux
• Vous pouvez utiliser n'importe quelle langue

Quand ?

La jam se déroule du lundi 18 octobre au mardi 2 novembre 2021. C'est également possible de soumettre un zine au delà de cette date si vous avez du retard.

Les détails que vous n'allez sans doute jamais lire

Zines Monstres ! est une Jam non notée et anti-compétitive organisée par le Pang Pang Club pour sa rentrée d'octobre ! L'idée de cette jam est d'explorer la notion de monstre et/ou de monstruosité, en faisant un zine.

Cette notion est large et peut être comprise de plein de manières différentes. Les monstres peuvent parler de nos peurs, de nos rapports à l'altérité et à l'étrange, de la culture queer, de sexualité, de jeux vidéo, de violence ou bien d'amour et encore plein d'autres choses. Le monstre est cette entité qui affleure à la surface de notre rapport au monde, quelque chose que certain⋅es voudraient parfois cacher mais qui prend tout son sens lorsqu'on le partage avec d'autres. Vous êtes libre(s) d'aborder cette notion de la manière qui vous parle le plus.

Le respect des un⋅es et des autres est de mise pour cette Jam, comme pour toute Game Jam organisée par le Pang Pang Club. Aucun comportement et propos LGBT-phobe, raciste, sexiste, validiste ou insultant envers quelque minorité que ce soit ne sera toléré.

Les inspirations de la Jam

• Monster Taming de XLLNN, un bestiaire d'émotions et d'états d'âme incarnés sous forme de monstres.
• Fuck Everything (NSFW) de Lena NW, un dating sim où vous avez des relations sexuelles avec humain⋅es, monstres, animaux et objets inanimés.
• La somme de ses parties de Leslie, un jeu d'assemblage terratologique en print-and-play.
• An Occult Methodology for Summoning Monster Designs de Chaoclypse, un mini-guide d'invocation de monstres par le dessin.
• Consentacle de Naomi Clark, un jeu de carte coopératif où le but est d'aboutir à une relation romantique mutuellement satisfaisante entre une personne humaine et un alien à tentacules.
• A Tentacle Porn History (NSFW) de coolsquid, une brève sur l'histoire des tentacules dans la pornographie.

Qu'est-ce que c'est le Pang Pang Club ?

Le Pang Pang Club est un groupe de créateurices d'artefacts jouables. Ouvert au public, amateur ou simple curieux, les sessions du Club sont des moments de rencontre sans impératif de production.

Le Club se réunit tout au long de l'année scolaire et s'organise par sessions de travail sous contraintes communément appelées GameJams. Proposée par un⋅e ou plusieurs membres du Club, chaque session est l'occasion de s'inspirer d'une thématique, de s'approprier un outil de conception ou encore de détourner un jeu ou jouet existant.

Vous pouvez vous joindre au club sur notre Discord.

English Version

What?

A Game Jam where we make zines! And monsters!

How?

Your creation must respect the following constraints:

• Being a Zine (the excellent Electric Zine Maker is recommended)
• Your entry must have a printable version and a screen version
• It must be about monsters
• No insult nor hateful words
• You can use any language you want

When?

The jam runs from Monday, October 18th to Tuesday, November 2nd, 2021. It's also possible to submit a zine after that date if you're behind.

The details you'll probably never read

Zines Monstres ! is an ungraded, anti-competitive jam organized by the Pang Pang Club for its October start! The idea of this jam is to explore the notion of monster and/or monstrosity, by making a zine.

This notion is wide and can be understood in many different ways. Monsters can speak about our fears, our relationship to otherness and strangeness, queer culture, sexuality, video games, violence or love and many other things. The monster is this entity that surfaces along with  our relationship to the world, a thing that some would sometimes like to hide; yet that monster takes on its full meaning when shared with others. You are free to approach this notion in the way that speaks to you most.

Respect for one another is required for this Jam, as for any Game Jam organized by the Pang Pang Club. No LGBT-phobic, racist, sexist, validist, or overall bigotted behavior and language towards any minority will be tolerated.

The inspirations of the Jam

• Monster Taming by XLLNN, a bestiary of emotions and moods embodied as monsters.
• Fuck Everything (NSFW) by Lena NW, a dating sim where you have sex with humans, monsters, animals and inanimate objects.
• La somme de ses parties by Leslie, a print-and-play terratological assembly game.
• An Occult Methodology for Summoning Monster Designs by Chaoclypse, a mini-guide to summoning monsters through drawing.
• Consentacle by Naomi Clark, a cooperative card game where the goal is to achieve a mutually satisfying romantic relationship between a human and a tentacled alien.
• A Tentacle Porn History (NSFW) by coolsquid, a brief history of tentacles in pornography.

What is the Pang Pang Club?

The Pang Pang Club is a group of creators of playable artifacts. Open to the public, amateur or simply curious, the Club's sessions are moments of encounter without any production imperative.

The Club meets throughout the school year and is organized by work sessions under constraints commonly called GameJams. Proposed by one or more Club members, each session is an opportunity to be inspired by a theme, to appropriate a design tool or to hijack an existing game or toy.