=ENGLISH=

WELCOME TO THE (TTRP+BOARD)GAME JAM

Grab your favorite item from a board game and make a TTRPG! 

This is a chill jam to create a TTRPG or TTRPG content from material found in an existant board game of your choosing. Feel free to use meeples, cards, tableaus, minis, fake money, and whatever else you can find inside a board game box and turn it into another amazing thing. 

NO
. AI tools of any kind
. Bigots

YES
. Charge for your games. But keep in mind that if the material of your choice is not accessible, it might be a little tricky to charge for something that's not playable without that material. 
. Games can be submitted in any language but make sure that at least there's a version in English or Spanish so we can check out that everything's in order with the rules.
. If you have made a game that already follows these precepts, feel free to submit it! 

WHAT CAN I DO? 

- Make that adaptation of a boardgame you always wanted to turn into a TTRPG
- Use the deck of cards of your favorite board game and turn it into an oracle for your TTRPG
- Use the tableau as a map for your TTRPG
- Use meeples as dice for your TTRPG
- Use rulebooks to make settings for TTRPGs
and whatever intersection you imagine!

COPYRIGHT
Keep in mind the legal limitations that the board game you're using might have. We, the organizers, are not responsible for any infringement that can occur. 

COMMUNITY
Feel free to comment and share your plans, or ask any question not contemplated by these rules on the community! 

IKO has been kind enough to lend us room to have a channel on his server! 
You can join here! 
https://discord.com/invite/37XBQVr7eP

the font used for the banner is Parking by Atypo Foundry
the image is by Andrey Metelev on Unsplash

=CASTELLANO=

BIENVENIDES A LA (TTRP+BOARD)GAME JAM

Tomá tu item favorite de un juego de mesa y hacé un juego de rol!

Ésta es una jam relajada para crear un juego de rol o contenido para un juego de rol con el material encontrado en un juego de mesa de tu preferencia. Sentite libre de utilizar meeples, cartas, tableros, minis, dinero falso, o cualquier cosa que se pueda encontrar dentro de una caja de un juego de mesa y convertilo en otra cosa maravillosa.

NO
. herramientas de IA de cualquier tipo
. fascitas, transhomofóbicos, misóginos

SI
. Cobrá por tu juego. Pero tené en cuenta que si el material de tu preferencia no es accesible, pueda ser un poco complicado cobrar por algo que no es jugable sin ese material. 
. Los juegos pueden enviarse en cualquier idioma pero asegurate que tenga una versión en castellano o inglés para poder controlar que acaten las reglas. 
. Si ya tenés un juego que sigue estos preceptos, sentite libre de enviarlo!

QUÉ PUEDO HACER? 
- Una adaptación de un juego de mesa que siempre quisiste convertir en juego de rol
- Usar un mazo de cartas de tu juego de mesa favorite y convertilo en un oráculo para tu juego de rol
- Usá un tablero como un mapa para tu juego de rol
- Usá los meeples como dados en tu juego de rol
- Usá libros de reglas para hacer settings para tu juego de rol
y cualquier interseccion que te imaginés!

COPYRIGHT
Tené en cuenta las limitaciones legales que el juego de mesa que uses pueda tener. Les organizadores no somos responsible si alguna patente es rota. 

COMUNIDAD
Sentite libre de comentar y compartir tus planes, o preguntar cualquier duda queue no esté contemplada en estas reglas en la comunidad!

IKO fue tan amable de prestarnos espacio para hacer un canal sobre la jam en su server! Se pueden unir acá! Es un server en inglés, pero cualquier duda, pueden utilizarlo igual
https://discord.com/invite/37XBQVr7eP

la fuente utilizada en el banner es Parking de Atypo Foundry
la imagen es de Andrey Metelev en Unsplash