Polska wersja

Czy potrafisz programować? Lubisz tworzyć gry komputerowe? Chcesz nauczyć się czegoś nowego? Chcesz zmienić swoje dotychczasowe życie? Idealnie trafiłeś, właśnie czekamy na kogoś takiego jak Ty! Steelworks Game Jam to impreza branżowa, która ma na celu połączenie się w sześcioosobowe drużyny, które podczas całego wydarzenia będą tworzyły swoją grę komputerową ukierunkowane pod temat podany przez jury. W Game Jamie może wziąć każda osoba, zaczynając od wyjadaczy zębów oraz tych, którzy chcą spróbować swoje możliwości ba nawet rozpocząć swój nowy etap w życiu i poznać tajniki GameDevu. Przewidywane są nagrody o wartości pieniężnej:

1. miejsce 2000 złotych

2. miejsce 1000 złotych

3. miejsce 500 złotych  

Nie masz drużyny a bardzo chcesz wziąć udział? Nie ma takiego problemu, którego nie da się rozwiązać! Podczas tego wydarzenia przychodzisz i naszym zadaniem jest pomoc w znalezieniu drużyny właśnie dla Ciebie! 

Jesteś niepełnoletni? Żaden kłopot, po prostu przyjdź z pisemną zgodą swojego opiekuna prawnego bądź rodzica i daj się ponieść swojej nieskończonej wyobraźni i stwórz najlepszą grę jaką świat jeszcze nie widział. 

Wszystko będzie odbywało się dnia 27 października 2023 w Nowohuckim centrum kultury w Krakowie.  Cała impreza będzie trwała aż trzy dni więc jest dużo czasu na spokojne przemyślenie zaaklimatyzowanie się z tematem i przejście do działań.

Wszystkie interesujące projekty mogą dostać szansę wydanie gry przez wydawnictwo Indie Games Starter, który jest również sponsorem całego wydarzenia. W celu uzyskania wszystkich informacji oraz zapisów zapraszamy na oficjalną stronę internetową:  https://steelworksjam.com/  oraz discorda https://discord.gg/sJXnKaume6, który jest poświęcony całemu przedsięwzięciu 

English Version:

Can you program? Do you enjoy creating computer games? Do you want to learn something new? Do you want to change your current life? You're in the right place because we're looking for someone like you! Steelworks Game Jam is an industry event that aims to bring together six-person teams who will create their computer game during the entire event, focusing on a theme provided by the jury. Anyone can participate in the Game Jam, from experienced developers to those who want to test their skills or even start a new chapter in their life and learn the secrets of game development. Cash prizes are expected:

1st place: 2000 Polish złoty 2nd place: 1000 Polish złoty 3rd place: 500 Polish złoty

Don't have a team but really want to participate? No problem that can't be solved! During this event, you come, and our task is to help you find a team just for you!

Are you a minor? No problem, just come with written consent from your legal guardian or parent and let your boundless imagination lead you to create the best game the world has never seen.

Everything will take place on October 27, 2023, at the Nowa Huta Cultural Center in Krakow. The entire event will last for three days, so there's plenty of time to calmly consider the theme and get to work.

All promising projects may have a chance to publish their game through the Indie Games Starter publishing house, which is also a sponsor of the entire event. For all information and registrations, please visit the official website: https://steelworksjam.com/ and the dedicated Discord server: https://discord.gg/sJXnKaume6.