유럽에서 이주와 통합은 정치와 문화 분야에서 다뤄지는 주요 이슈입니다. 비록 다른 관점이긴 하지만 한국에서도 이러한 주제들은 사회와 공적 논의에 등장하고 있습니다. 최근 유럽과 한국에서 관련 내용을 담은 담화내용들은 이주를 ‘위기’와 같은 개념으로 나타내고 있고, 그것을 종종 위협이나 문제와 동일시합니다. 이와 동시에 통합을 문화적 관습과 정체성의 즉각적 포기를 포함한 완전한 흡수로 보는 시각 또한 늘어나고 있습니다. 관련 현실은 그렇지 않은데 말입니다.

주류 비디오게임들은 이러한 이주와 통합 이슈에 거의 관심을 보이지 않았지만, 최근 몇 년간 독립적인 비디오게임 커뮤니티에서는 이러한 주제들을 대담히 다루고 있습니다. ‘Games 4 Change’나 ‘Hack Hackers’와 같은 해외 단체들은 독립 게임 개발자들이 일반인들의 난민 이슈에 관한 인지도 재고를 위한, 혹은 난민들의 삶에 도움이 줄 수 있는 게임과 앱들을 개발하도록 하고 있습니다.

‘Mind Set: 이주와 통합에 대한 디지털적 접근’ 프로젝트는 ‘기능성 게임’ 개발을 통해 이주와 통합에 대한 색다른 접근, 즉 위협이나 문제가 아니라 기회와 사회 다양화를 위한 원천으로서 접근함을 목표로 하고 있습니다. 이 프로젝트는 세계에서 이주문제가 ‘긴급상황 대응’으로 여겨지는 것을 넘어, 이러한 문제를 장기간에 걸쳐 묻고, 또 이주자들의 가치관을 지역주민들의 가치관과 마찬가지로 소중히 여기게 되는 것을 추구합니다.

‘Mind Set’은 2017년 7월 7일부터 9일까지 서울대학교에서 열릴 예정입니다. 프랑스, 독일, 한국의 게임 개발자들이 다국적 팀을 이루어, 게임잼 당일에 발표되는 여러 토픽 중 하나를 골라 그것에 관한 디지털 게임을 만들게 됩니다. 이번 게임잼은 알렉상드르 보구 (CRI/Gamelab, 파리), 카롤린 벤트 (독일 디지털게임문화재단(Stiftung Digitale Spielekultur), 베를린) 그리고 박선용(서울 인디즈(Seoul Indies), 서울)의 멘토링을 받습니다. 모든 게임은 행사 마지막 날 공개되며 주최 기관의 홈페이지에서도 확인할 수 있습니다.

http://www.institutfrancais-se...

For non Korean speakers : this is a game jam where participants develop "serious games" related to migration, migrants, and identity.

Pour les non lecteurs du coréen : il s'agit d'une game jam où les participants développent des «jeux sérieux» liés à la migration, aux migrants et à l'identité.