[English below]

[PL]

Witajcie kochani,

w tym trudnych dla wszystkich czasach chcielibyśmy dać Wam trochę radości, w postaci spontanicznej, trzeciej, 5 dniowej edycji MageJamu. Edycja wyjątkowa, ponieważ w całości on-line. Tak więc, jeżeli nudzicie się w domach i brakuje Wam wyzwań śmiało zapraszamy do wzięcia udziału. Udział w konkursie jest bezpłatny :)

Każdy, który zrobi upload gry będzie mógł głosować w 4 kategoriach:

- Art and Graphics

- Audio and Music

- Design and Idea

- Najlepsza gra na podstawie ocen

Dla każdej kategorii przewidujemy nagrody!!!

Temat zostanie wylosowany na streamie 01.04.2020 o godzinie 18.00 z dostępnej publicznej puli tematów, którą wkrótce opublikujemy :)

Link do streama: https://www.twitch.tv/gamewizardscdv

Z powodu losowości tematu i publicznego charakteru wybierania zwycięzców, zezwalamy organizatorom na wspólną zabawę :)

Zapraszamy Was na Discorda Game Wizards, na którym będą przeznaczone kanały do uzyskania pomocy i wsparcia merytorycznego oraz po prostu do luźnego pisania i szukania partnerów do drużyny! :)

Link do Discorda: http://www.discord.gg/WZJUH9e

Zasady:

1. Nie wolno korzystać z żadnych dodatkowych assetów typu gotowe fps, wymodelowane całe miasto itd.

2. Udział może wziąć każdy, bez względu na wiek i doświadczenie.

3. Grę możecie tworzyć w pojedynkę lub w zespołach maksymalnie 5 osobowych.

4. Jedna osoba może tworzyć tylko jedną grę.

5. Gra musi odnosić się do ogłoszonego tematu.

6. Dozwolone używanie gotowych sound SFX dostępnych za darmo w internecie np. odgłos psa itp. Ścieżka dźwiękowa i muzyka muszą być autorskie.

Zachęcamy Was do śledzenia naszych social mediów:

fanpage Game Wizards: https://www.facebook.com/GameWizardsCDV

fanpage MageJamu: https://www.facebook.com/MageJam

fanpage kierunku Projektowania Gier CDV: https://www.facebook.com/GryCDV

[ENG]

Hello everyone!

in these difficult times, we would like to offer you some entertainment in the form of a spontaneous, third, 5-day (120h) edition of MageJam. It’s a unique edition, because it’s entirely on-line. So, if you are bored at home and lack challenges, we invite you to participate. Participation in the competition is free :)

Everyone who uploads the game will be able to vote in 4 categories:

- Art and Graphics

- Audio and Music

- Design and Idea

- Overall best game based on ratings

There are prizes for each category !!!

The topic will be drawn on the live stream on 01/04/2020 at 18.00 from the available public pool of topics, which we will soon publish :)

Link to stream: https://www.twitch.tv/gamewizardscdv

We invite you to join the Game Wizards Discord. There are channels created in order to help you with your questions, looking for team etc.

Link to Discord: http://www.discord.gg/WZJUH9e

Because of randomly generated topic and public voting, we allow GameWizards staff to participate in the event.

Rules:

1. Do not use any additional assets such as ready fps, ready 3d models etc.

2. Everyone can take part, regardless of age and experience.

3. You can create the game alone or in teams of up to 5 people.

4. One person can participate in only one project.

5. The game must relate to the announced topic.

6. You are able to use free SFX sounds found online for example - dog braking! Music and soundtrack needs to be original.

We encourage you to follow our social media:

Students club fanpage: https://www.facebook.com/GameWizardsCDV

MageJam fanpage: https://www.facebook.com/MageJam

CDV Game Design Faculty fanpage: https://www.facebook.com/GryCDV

Our Partners: