LAGS Game Jam
[ES] ¡Queremos ser la Game Jam Latinoamericana más grande, este es un evento para que todos en América Latina o con raíces en el continente nos muestren su creatividad y habilidad para hacer juegos únicos!
[ENG] We want to be the biggest Latin American Game Jam, this is an event for everyone in Latin America or with Latin American roots to show us their creativity and ability to make unique games!
[ES] ¡Únete a la comunidad del evento haciendo click aquí!
[EN] Join the event community by clicking here!
Juegos sobre nuestra cultura / Games about our culture
[ES] En esta Jam invitamos a todos a mostrar un poco de nuestra cultura, hablamos de todo lo que es parte de la cultura latinoamericana, desde comida hasta lugares, desde trabajos hasta pasatiempos, desde nuestro pasado hasta el futuro incierto, desde las dificultades hasta los momentos más felices, simplemente hay demasiado que podemos contar desde los videojuegos.
[ENG] In this Jam we invite everyone to show a bit from our culture, we are talking about everything that is part of Latin American culture, from food to places, from jobs to hobbies, from our past to our unforeseen future, from hardships to the happiest moments, there is just too much of us that can be told through games.
Fechas / Dates
- Inicio: 28 de marzo / Start: March 28th
- Finalización: 6 de abril / End: April 6th
- Inicio evaluación cruzada: 6 de abril / Start of cross evaluation: April 6th
- Finalización evaluación cruzada: 11 de abril / End of cross evaluation: April 11th
- Anuncio de ganadores: 14 de abril / Winner announcement: April 14th
Tema / Theme
Ojos que no ven, corazón que no siente
/ What the eyes don't see, the heart doesn't feel
Reglas / Rules
- Los 25 juegos con mejor evaluación promedio competirán para ganar premios de parte del equipo de LAGS (premios a ser anunciados). Sólo los juegos que cuenten con 20 o más evaluaciones serán considerados.
- El equipo de LAGS elegirá al menos 3 juegos para que sean parte de la Latin American Games Showcase, en su edición 2025 de la Summer Game Fest.
- Cualquier evidencia de manipulación de las evaluaciones resultará en la descalificación del juego.
- Los equipos son bienvenidos a usar elementos externos, si tienen la licencia adecuada para usarlos en el evento.
- Los equipos pueden estar formados por hasta un máximo de 5 integrantes.
- El 60% del equipo debe ser latinoamericano (identificarse como latino).
- No se permite contenido de IA Generativa.
-----------------------------
- The 25 games with the highest average ratings will compete for prizes from the LAGS team (prizes to be announced). Only games with 20 or more ratings will be considered.
- The LAGS team will select at least 3 games to be part of the Latin American Games Showcase at the 2025 Summer Game Fest edition.
- Any evidence of rating manipulation will result in the disqualification of the game.
- Teams are welcome to use external elements, as long as they have the appropriate license to use them in the event.
- Teams can have up to a maximum of 5 members.
- 60% of the team must be Latin American (identify as Latino).
- Generative AI content is not allowed.
Criterios de votación / Voting criteria
[ES] La evaluación estará dividida en 6 categorías.
[ENG] The rating will be divided in 6 categories.
A. Creatividad / Creativity
Creatividad se relaciona a nuevas experiencias, ideas interesantes e innovaciones.
Creativity is related to new experiences, interesting ideas, and innovations.
B. Arte / Art
Arte, ya sabes, el aspecto visual del juego.
Art, you know, the visual aspect of the game.
C. Jugabilidad / Gameplay
¿Qué tan bien se sienten los controles y el diseño de nivel?
How good are the controls and level design?
D. Identidad / Identity
¿Qué tanto se refleja tu identidad latinoamericana? ¿Qué tanto se refleja el tema de la game jam?
How much does it reflect your Latin American identity? How much does it reflect the theme of the game jam?
E. Diversión / Fun Factor
Medición del disfrute.
Measure of the enjoyment.
F. Audio
¿Cómo es la música y el audio del juego?
How is the music and audio of the game?
Premios / Prizes
Los tres ganadores recibirán los siguientes premios:
- Pase All Access (Acceso a Rondas de Negocios en persona y en línea + Mixer de Bienvenida).
- Boleto de avión a São Paulo, Brasil, del 30 de abril al 4 de mayo. (Aplica sólo desde cualquier ciudad de Latinoamérica únicamente)
- Hospedaje en São Paulo para una (1) persona del 30 de abril al 4 de mayo.
- Asesoría y mentoría previa al viaje.
Además, los tres juegos ganadores serán destacados en un feature especial durante el Latin American Games Showcase GAMSECOM Latam Edition y en un sizzle durante la edición de Summer Game Fest.
Los otros 7 equipos del top 10 (del 4 al 10 lugar) también ganarán un pase All Access (Acceso a Rondas de Negocios en persona y en línea). (De querer asistir en persona al evento, el jammer tendrá que cubrir sus viáticos)
--------------------------
The three winners will receive the following prizes:
- All Access Pass (Access to in-person and online Business Rounds + Welcome Mixer).
- Round-trip airfare to São Paulo, Brazil, from April 30 to May 4. (Only applicable from any city in Latin America).
- Accommodation in São Paulo for one (1) person from April 30 to May 4.
- Pre-trip guidance and mentorship.
Additionally, the three winning games will be featured in a special showcase during the Latin American Games Showcase GAMSECOM Latam Edition and included in a sizzle reel during Summer Game Fest.
The other 7 teams in the top 10 (4th to 10th place) will also receive an All Access Pass (Access to in-person and online Business Rounds) (If they wish to attend the event in person, participants must cover their own travel expenses).
FAQ
¿Qué es LAGS Game Jam? / What is the LAGS Game Jam?
[ES] LAGS Game Jam es un evento de creación de videojuegos que invita a todos los creadores de América Latina a mostrar su creatividad y talento para crear juegos en un tiempo limitado.
[ENG] LAGS Game Jam is a game development event that invites creators from Latin America to showcase their creativity and talent by creating games in a limited time.
¿Cuáles son las fechas del evento? / What are the dates of the event?
[ES] El evento comienza el 28 de marzo y finaliza el 6 de abril. Los ganadores serán anunciados el 14 de abril.
[ENG] The event starts on March 28th and ends on April 6th. The winners will be announced on April 14th.
¿Cómo participo en LAGS Game Jam? / How can I participate in LAGS Game Jam?
[ES] Puedes participar registrándote en la página web del evento y unirte al equipo de tu elección o crear el tuyo propio.
[ENG] You can participate by registering on the event's website and joining the team of your choice or creating your own.
¿Qué herramientas puedo usar para crear mi juego? / What tools can I use to create my game?
[ES] Puedes usar cualquier herramienta de desarrollo que tengas a disposición, siempre y cuando tengas los derechos para usar los recursos.
[ENG] You can use any development tool you have available, as long as you have the rights to use the resources.
¿Puedo usar recursos de terceros en mi juego? / Can I use third-party assets in my game?
[ES] Sí, siempre que tengas la licencia adecuada para usarlos en el evento.
[ENG] Yes, as long as you have the appropriate license to use them in the event.
¿Cuántas personas pueden formar parte de un equipo? / How many people can be in a team?
[ES] Los equipos pueden tener hasta 5 integrantes.
[ENG] Teams can have up to 5 members.
¿Cuántos integrantes deben ser latinoamericanos? / How many team members must be Latin American?
[ES] El 60% del equipo debe ser latinoamericano.
[ENG] 60% of the team must be Latin American.
¿Puedo usar IA generativa para mi juego? / Can I use generative AI for my game?
[ES] No se permite contenido de IA Generativa.
[ENG] Generative AI content is not allowed.
¿Cómo se evalúan los juegos? / How are the games evaluated
[ES] Los juegos se evalúan en 6 categorías: creatividad, arte, jugabilidad, identidad, diversión y audio.
[ENG] Games are rated in 6 categories: creativity, art, gameplay, identity, fun factor, and audio.
¿Qué premios recibirán los ganadores? / What prizes will the winners receive?
[ES] Los tres primeros lugares recibirán un pase All Access, un boleto de avión a São Paulo, hospedaje y asesoría. (Aplica sólo desde cualquier ciudad de Latinoamérica únicamente)
[ENG] The top three winners will receive an All Access pass, a flight ticket to São Paulo, accommodation, and mentorship.
¿Cómo se eligen los ganadores? / How are the winners chosen?
[ES] Los juegos serán evaluados por un jurado y se seleccionarán los mejores según la calidad en las categorías mencionadas.
[ENG] The games will be evaluated by a jury, and the best ones will be selected based on the quality in the mentioned categories.
¿Puedo participar si no soy de América Latina? / Can I participate if I'm not from Latin America?
[ES] Sí, pero debes ser parte de un equipo que tenga al menos un 60% de integrantes latinoamericanos.
[ENG] Yes, but you must be part of a team that has at least 60% Latin American members.
¿Qué es el Latin American Games Showcase? / What is the Latin American Games Showcase?
[ES] Es un evento en el que se destacan los mejores juegos de la región, que se presentan en eventos como el Summer Game Fest.
[ENG] It is an event that highlights the best games from the region, which are showcased in events like the Summer Game Fest.
¿Qué pasa si mi equipo es descalificado? / What happens if my team is disqualified?
[ES] Si se detecta manipulación de las evaluaciones o se incumplen las reglas, el equipo será descalificado.
[ENG] If rating manipulation is detected or rules are violated, the team will be disqualified.
¿Cómo puedo contactar al equipo organizador? / How can I contact the organizing team?
[ES] Puedes contactarnos a través de las redes sociales o la página de contacto en el sitio web.
[ENG] You can contact us through social media or the contact page on the website.
¿Hay alguna cuota para participar? / Is there a fee to participate?
[ES] No hay ninguna cuota de inscripción para participar en el evento.
[ENG] There is no registration fee to participate in the event.
¿Qué tipo de juegos se pueden crear? / What types of games can be created?
[ES] Se pueden crear cualquier tipo de juego, siempre que se respete el tema y las reglas del evento.
[ENG] Any type of game can be created, as long as it follows the theme and rules of the event.
¿Puedo participar de manera individual? / Can I participate individually?
[ES] Sí, pero los equipos son limitados a un máximo de 5 personas, por lo que será más difícil competir sin un equipo.
[ENG] Yes, but teams are limited to a maximum of 5 members, so it will be harder to compete without a team.
¿Puedo usar recursos de código abierto? / Can I use open-source assets?
[ES] Sí, siempre y cuando respetes las licencias de los recursos.
[ENG] Yes, as long as you respect the licenses of the resources.
¿Cómo puedo enviar mi juego? / How can I submit my game?
[ES] Puedes subir tu juego a la plataforma indicada en la página del evento antes de la fecha límite.
[ENG] You can upload your game to the platform indicated on the event's page before the deadline.
¿Puedo usar recursos como música o efectos de sonido de sitios web gratuitos? / Can I use resources like music or sound effects from free websites?
[ES] Sí, siempre que tengas los derechos adecuados para usar esos recursos en el evento.
[ENG] Yes, as long as you have the proper rights to use those resources in the event.
¿Qué pasa si no termino mi juego a tiempo? / What happens if I don't finish my game on time?
[ES] Si no terminas a tiempo, aún puedes enviar tu juego, pero no será evaluado para premios o el showcase.
[ENG] If you don't finish on time, you can still submit your game, but it won't be eligible for prizes or the showcase.
¿El evento tiene algún patrocinador? / Does the event have any sponsors?
[ES] Sí, el evento cuenta con varios patrocinadores que apoyan a la comunidad de creadores de videojuegos.
[ENG] Yes, the event has several sponsors who support the video game creator community.
¿Cómo puedo saber si mi juego fue seleccionado para el showcase? / How can I know if my game was selected for the showcase?
[ES] Los juegos seleccionados para el showcase serán anunciados en las redes sociales y en el sitio web oficial del evento.
[ENG] The selected games for the showcase will be announced on social media and the event's official website.
¿Puedo ver los juegos de los demás participantes? / Can I view the games of other participants?
[ES] Sí, los juegos serán publicados en la plataforma del evento para que todos los participantes puedan verlos.
[ENG] Yes, the games will be published on the event platform so all participants can view them.
¿Existen reglas para el tipo de contenido de los juegos? / Are there rules regarding the content of the games?
[ES] Sí, los juegos deben seguir las reglas de contenido que prohíben el uso de IA generativa y deben ser apropiados para todos los públicos.
[ENG] Yes, games must follow content rules that prohibit the use of generative AI and must be suitable for all audiences.
¿Puedo cambiar mi juego después de enviarlo? / Can I change my game after submitting it?
[ES] No, una vez enviado el juego, no se pueden hacer cambios.
[ENG] No, once the game is submitted, no changes can be made.
¿Habrá otros eventos similares en el futuro? / Will there be similar events in the future?
[ES] Sí, planeamos realizar más ediciones de LAGS Game Jam en el futuro.
[ENG] Yes, we plan to hold more editions of LAGS Game Jam in the future.
Charlas del evento / Event Talks