FR:

Bienvenue à la première édition de Jams Chronicles, la Game Jam AI!

Jam: 03-04-2023 -> 11-04-2023

Vote: 11-04-2023 -> 18-04-2023

L'intelligence artificielle est un oiseau étrange, aux ailes déployées, qui nous invite à explorer de nouvelles frontières dans la création de jeux vidéo. C'est pour cela que nous avons créé Jams Chronicles, une série de Game Jams qui se dérouleront régulièrement, chacune sur un thème différent. Cette première édition se concentre sur les IA.

Nous sommes persuadés que les machines peuvent être utilisées pour ennoblir et enrichir la création de jeux. C'est pourquoi nous vous invitons à vous joindre à nous pour explorer cet univers. Les règles sont simples:

1. L'utilisation d'au moins une intelligence artificielle est obligatoire pour chaque jeu soumis.
2. L'intelligence artificielle utilisée doit apporter une valeur ajoutée au produit final.
3. La définition de l'intelligence artificielle est laissée à la discrétion de chaque développeur.
4. Le but est de s'amuser et d'impliquer les machines pour accomplir ou réaliser des tâches qui autrement seraient gérées par des humains.

Nous sommes curieux de découvrir ce que les développeurs vont créer en utilisant l'intelligence artificielle pour les aider dans leur processus de création. Rejoignez nous pour explorer les nouvelles frontières de la création de jeux vidéo à travers la première édition de Jams Chronicles!

Inscrivez vous maintenant pour participer à Jams Chronicles: la Game Jam AI! Nous sommes impatients de découvrir les merveilles que vous allez créer pour cette première édition de cette série passionnante de Game Jams.

°\(O_^)/°

----------------------------------------------------------------------------------------------------

EN:

Welcome to the first edition of Jams Chronicles, the AI Game Jam!

Artificial intelligence is a strange bird, with its wings spread wide, inviting us to explore new frontiers in video game creation. That's why we created Jams Chronicles, a series of Game Jams that will take place regularly, each on a different theme. This first edition focuses on AI.

We are convinced that machines can be used to ennoble and enrich game creation. That's why we invite you to join us in exploring this universe. The rules are simple:

1. The use of at least one artificial intelligence is mandatory for each submitted game.
2. The artificial intelligence used must add value to the final product.
3. The definition of artificial intelligence is left to the discretion of each developer.
4. The goal is to have fun and involve machines in completing or performing tasks that would otherwise be managed by humans.

We are curious to see what developers will create by using artificial intelligence to help them in their creation process. Join us in exploring new frontiers in video game creation through the first edition of Jams Chronicles!

Sign up now to participate in Jams Chronicles: the AI Game Jam! We can't wait to discover the wonders you'll create for this first edition of this exciting series of Game Jams.

°\(O_^)/°

F.A.Q.=

FR:

Ai-je le droit d'utiliser des Assets?

Oui, sans aucun problème.

Suis-je obligé(e) de n'utiliser QUE des IA pour concevoir le jeu?

Ceci dépends entièrement de votre choix personnel. L'idée est d'en utiliser mais il n'est pas précisé à quel degré. ça reste à votre convenance ;) 

Peut-on participer en équipe plutôt que seul(e)?

Oui, évidemment! Vous pouvez participer en équipe aussi bien que seul tant que vous choisissez une personne en particulier pour déposer le jeu. 

Y'a t-il un système de vote?

Oui, lorsque vous participez vous êtes aussi tenu de "voter" pour les autres participants. Les votes seront selon plusieurs critères (AI, Graphics, Gameplay, Fun, Audio). Je tiens à vous rappeler qu'il ne s'agit pas d'un concours. Personne ne gagne rien, l'idée est de rester dans une ambiance bonne enfant, de partage et de bienveillance!! Bisounourserie à plein tube autorisée <3 Je compte sur vous! 

Y'a t-il un thème?

Non aucun! Il n'y a que la contrainte d'utiliser des IA mais je laisse libre court à votre imagination! ;)

EN:

Am I allowed to use assets? 

Yes, absolutely.

Am I required to only use AI to design the game? 

This depends entirely on your personal choice. The idea is to use AI, but it is not specified to what extent. It's up to your discretion ;)

Can I participate in a team rather than alone? 

Yes, of course! You can participate in a team as well as alone as long as you choose one person in particular to submit the game.

Is there a voting system? 

Yes, when you participate, you are also required to "vote" for the other participants. The votes will be based on several criteria (AI, Graphics, Gameplay, Fun, Audio). I would like to remind you that this is not a competition. No one wins anything, the idea is to stay in a friendly atmosphere of sharing and kindness!! Full-on Care Bear mode is allowed <3 I'm counting on you

Is there a theme? 

No, none at all! The only constraint is to use AI, but I give free rein to your imagination! ;)