(English follows)

La jam de Draconis est une petite compétition amicale de création de jeux de rôle qui s'est déroulée lors de l’édition hiver 2022 du festival Draconis, vous mettant au défi de créer le jeu de rôle le plus créatif possible, en français ou en anglais, incluant ses règles et son univers. Le tout sera d’une longueur d’environ deux pages, entre 1000 et 1500 mots, sur un thème imposé. Seuls les jeux originaux créés spécifiquement pour la jam sont acceptés, ce qui exclut tout jeu déjà existant.

Les systèmes gagnants ont été annoncés lors d’un panel pendant le festival Draconis, le samedi 26 février de 18h15 à 18h45. Celui-ci est maintenant disponible sur YouTube.

Le concours est ouvert à toute la communauté du festival sauf pour les membres du comité organisateur de Draconis et les membres du jury. Il n’est pas non plus nécessaire pour les personnes gagnantes d’être présentes au festival, nous les informerons de façon électronique.

Le jury est constitué de 3 à 5 membres de la communauté de jeux de rôle du Québec et d’ailleurs. Les soumissions sont évaluées selon les critères suivants:

• Respect du thème
• Originalité globale 
• Règles claires et bien adaptées à l’univers
• Flexibilité de l’univers (i.e. capacité à supporter plusieurs scénarios)

Le thème de la jam 2022 est:

Les frontières

Qu’elles soient géographiques, dimensionnelles, économiques, personnelles ou sociales, les frontières font partie de notre réalité. Dressées pour nous protéger, nous garder prisonnier, ou comme obstacle à abattre pour atteindre le bonheur et prospérer, elles constituent un élément essentiel de tout jeu de rôle. À vous de l’interpréter de la façon la plus originale possible.

À bientôt de futures jams !

---

The Draconis Jam is a friendly little competition for roleplaying game creators that was held during Draconis Festival winter 2022, in which you are challenged to create an original roleplaying game, in English or in French, including both rules and setting. There's a two-page limit, or between 1000 and 1500 words, and the game must fit a specific theme. Only original submissions specially created for the Draconis Jam are accepted, which means no already created systems. The winning game was announced during a panel at the festival, on Saturday, February 26th, from 6:15 to 6:45. This panel is now available on our YouTube channel.

The competition is open to anyone in the Draconis community except for members of the Draconis organizing committee and members of the jury. Winners need not be present at the festival; if necessary, they will be contacted later.

The jury was composed of 3 to 5 members of the roleplaying community of Quebec and abroad. Submissions are judged according to the following criteria:

• Adherence to the theme
• Overall originality
• Rules that are clear and well adapted to the setting
• Flexibility of the setting (ie. able to support many different scenarios)

The theme of the 2022 jam is:

Frontiers

Whether they are geographical, dimensional, economic, social or personal, frontiers are part of our reality. They can protect us, imprison us, or be an obstacle to our happiness and prosperity. But one thing for sure, they are an essential part of roleplaying. It’s up to you to interpret it in the most original way.

See you next time for a future jam !