Español:  

Esta jam celebra la creación en Bitsy, en todas sus formas.  

Puedes usar Bitsy puro o experimentar con hacks y modificaciones.  

Aceptamos juegos narrativos, visuales, experimentales o técnicos.  

Lo importante es que el motor principal sea Bitsy.  

No hay tema obligatorio: crea lo que necesites decir.  

Explora, juega, comparte.

---

English:  

This jam celebrates creation in Bitsy, in all its forms.  

You can use pure Bitsy or experiment with hacks and modifications.  

Narrative, visual, experimental, or technical games are welcome.  

The core engine must be Bitsy.  

No mandatory theme: make what you need to express.  

Explore, play, share.

🔧 Herramienta principal / Main Tool

Bitsy es una herramienta gratuita para crear juegos narrativos en navegador.
Puedes usar la versión oficial aquí: https://make.bitsy.org

Bitsy is a free browser-based tool for creating narrative games.
You can use the official version here: https://make.bitsy.org

📚 Recursos útiles / Useful Resources

Tutoriales, hacks y documentación opcional para quienes quieran explorar más allá del Bitsy básico.
Optional tutorials, hacks, and documentation for those who want to go beyond basic Bitsy.

• Bitsy Wiki (Fandom) – Hacks, mods y referencias técnicas.
• Tutorial en español (YouTube) – Curso básico para crear tu primer juego en Bitsy.
• Bitsy Tutorials – Games We Make – Recursos y guías comunitarias.