Welcome to the first annual CENTRIAxECC Game Jam! 

This event is a joint online game jam between ECC Computer College in Osaka, Japan and Centria University of Applied Sciences in Ylivieska, Finland.

このイベントは、日本の大阪にあるECCコンピュータ専門学校とフィンランドのイリビエスカにあるセントリア応用科学大学の合同オンラインゲームジャムです。

Our goal is to help facilitate communication and the sharing of knowledge in the field of Game Development. We hope to use this event to bring Finland and Japan closer together.

私たちの目的は、ゲーム開発の分野でのコミュニケーションと知識の共有を促進することです。このイベントをきっかけに、フィンランドと日本の距離が縮まることを期待しています。

Centria University of Applied Sciences is a multi-disciplinary, dynamic and international higher education institution. We pride ourselves with offering students and staff an environment that is innovative, caring and multicultural.

セントリア応用科学大学は、学際的かつダイナミックで国際的な高等教育機関です。私たちは、革新的で思いやりがあり、多文化的な環境を学生やスタッフに提供していることを誇りに思っています。

https://web.centria.fi/about-us/international-centria

ECC Computer College specializes in Information Technology and All facets of Game Development. We pride ourselves with offering our students pathways into careers of their dreams by creating a strong foundation in their chosen field.

ECCコンピュータ専門学校は、情報技術とゲーム開発に特化した専門学校です。ゲーム開発の基礎知識を身につけることで、夢のある仕事に就くことができると考えています。

https://comp.ecc.ac.jp/english/