Information in English / Information en français /
IN ENGLISH: The University of Youth Music Play(ers) (UJM) is launching the first edition of its international competition on the creation of original learning music games (music serious games). Open to musicians (young people, teenagers, adults), teachers or music professors working in the extracurricular, preschool, school, or university context and to future game designers, the International Competition - University of Youth Music Play(ers) (IC-UJM) aims to promote and enhance the use of analog (board games, card games, dice games) and digital educational games in the learning and teaching of music, individually or collectively. It also aims to disseminate internationally a bank of educational music games that can add a playful approach to the teaching and learning of music. The IC-UJM also wishes to offer an international showcase for the innovative ideas of our participants. Finally, this event aims to create a dynamic community of people who share a common interest in educational music play to facilitate sharing ideas and collaborations.
You will find all the rules to participate in the IC-UJM at this address: https://drive.google.com/file/d/1Os9TmWomKAJdX5gcXPx8ps4nXiGdTYtd/view?usp=sharing
You can find a short guide to facilitate the creation of your game at this address: https://drive.google.com/file/d/109ysSP4iDxIBLP2FXpZH7tqvk-eOrSch/view?usp=sharing
________
EN FRANÇAIS : L’Université des jeux(nes) musiciens (UJM) lance la 1ère édition de son concours international sur la création de jeux musicaux éducatifs originaux. Ouvert aux musicien·ne·s (jeunes, ados, adultes) aux enseignant·e·s ou professeur·e·s de musique œuvrant dans le milieu extrascolaire, préscolaire, scolaire ou universitaire et aux futurs game designers, le Concours International - Université des jeux(jeunes) musiciens (CI-UJM) vise à promouvoir et à valoriser l’utilisation du jeu éducatif analogique (jeux de société, jeux de carte, jeux de dés) et numérique dans l’apprentissage et l’enseignement individuel ou collectif de la musique. Il vise également à diffuser internationalement une banque de jeux musicaux éducatifs susceptibles d'ajouter une dimension ludique dans l’enseignement et l’apprentissage de la musique. Le CI-UJM souhaite aussi offrir une vitrine internationale de choix aux idées innovantes de nos participants. Enfin, cet événement vise à créer une communauté dynamique de personnes partageant un intérêt commun envers le jeu musical éducatif en vue de faciliter le partage d’idées et des collaborations entre elles.
Vous trouverez l’ensemble des règles pour participer au CI-UJM à cette adresse : https://drive.google.com/file/d/1uIQ_szq4TD7vPkDosy3CVt6Eicjf_mWR/view?usp=sharing
Vous trouvez un petit guide pour faciliter la création de votre jeu à cette adresse : https://drive.google.com/file/d/13PLTADgqbONFR2S9GcZ2qcM0Cm-m45i9/view?usp=shari...
---------
EN ESPAÑOL: La Universidad de Juegos(jóvenes) Músicos (UJM) lanza la 1ª edición de su concurso internacional sobre la creación de juegos musicales educativos originales. Abierto a músicos (jóvenes, adolescentes, adultos), maestros o profesores de música que trabajen en el ámbito extraescolar, preescolar, escolar o universitario y a futuros diseñadores de juegos, el Concurso Internacional - Universidad de Juegos(Jóvenes) Músicos - (CI-UJM) tiene como objetivo promover y potenciar el uso de juegos educativos analógicos (juegos de mesa, juegos de cartas, juegos de dados) y digitales en el aprendizaje y la enseñanza de la música, ya sea de forma individual o colectiva. También pretende difundir internacionalmente un banco de juegos musicales educativos que pueden añadir una dimensión lúdica a la enseñanza y el aprendizaje de la música. El CI-UJM también desea ofrecerun escaparate internacional de primer orden para las ideas innovadoras de nuestros participantes. Por último, este evento pretende crear unacomunidad dinámica de personas con un interés común en el juego musical educativo para facilitar el intercambio de ideas y las colaboraciones entre ellas.
Puedes encontrar todas las reglas de participación del concurso en esta dirección: https://drive.google.com/file/d/1TFlxiWLCWu6T-hg88H2--vKAr_L4W02R/view?usp=sharing
Puedes encontrar una pequeña guía para ayudarte a crear tu juego musical educativo en esta dirección: https://drive.google.com/file/d/1om5r-f9Cm9gTUt4d-y7mc7YMHOgyh_KK/view?usp=sharing