[PL]

• Uczestnictwo wyłącznie na miejscu
• Rejestracja wyłącznie przez stronę internetową game jamu

[ENG]

• Participation only on site
• Registration only by game jam website

www: http://bialjam.wi.pb.edu.pl/

fanpage: https://www.facebook.com/bialjam

FB Event: https://www.facebook.com/events/561912832798123

--- PL --- (ENG below)

Największy hackathon poświęcony tworzeniu gier na Podlasiu, 48h szalonej zabawy, świetny sposób na spędzenie weekendu, dżemiasta impreza - BialJam nadciąga!

Znasz arkana projektowania gier jak nikt inny? Władasz C# lepiej niż polskim czy angielskim? Leonardo da Vinci mógłby brać u Ciebie lekcje rysunku? A może dopiero przymierzasz się do postawienia pierwszego kroku na ścieżce twórcy gier? Wierzymy w Wasze niezwykłe talenty, te w pełni rozwinięte i te jeszcze oczekujące na odkrycie! BialJam to świetna okazja do gamedevowego rozwoju

48 godzin na stworzenie gry na zadany temat, to 48 godzin na pokazanie na co Was stać, poznanie innych growych zapaleńców, wymienienie się wiedzą i doświadczeniami, no i oczywiście zjedzenie pizzy 

Dobra, dobra… Ile kosztuje udział?

Absolutnie NIC! Zgodnie z BialJamową tradycją. Dołożyliśmy wszelkich starań by konkurs pozostał darmowy, jedzenie smaczne, a nagrody super-fajne.

Pakujcie się i przyjeżdżajcie, bo czekają na Was:

 Niezapomniane wrażenia

 Super zabawa

 Smaczne jedzonko

 Nagrody przyznawane w kilku, zróżnicowanych kategoriach

Przed wyruszeniem w drogę zbierz drużynę(max 5 osób) lub skompletuj ją już na miejscu. Możesz też zostać samotnym wilkiem i pracować w pojedynkę, ale pamiętaj, że pizza smakuje lepiej w towarzystwie.

Widzimy się w weekend 9-11 czerwca 2023 roku na Wydziale Informatyki Politechniki Białostockiej. Już nie możemy się Was doczekać Do zobaczenia!

Organizatorzy:

• Politechnika Białostocka
• Wydział Informatyki Politechniki Białostockiej
• Samorząd Studentów Politechniki Białostockiej
• Studenckie Koło Naukowe Vector

--- ENG ---

The largest hackathon dedicated to game development in Podlasie, 48h of crazy fun, a great way to spend a weekend, a jam-packed party - BialJam is coming!

Do you know the arcana of game design like no one else? Do you rule C# better than Polish or English? Leonardo da Vinci could take drawing lessons from you? Or maybe you are just trying to take your first step on the path of a game developer? We believe in your extraordinary talents, those fully developed and those still waiting to be discovered! BialJam is a great opportunity for gamedev development

48 hours to create a game on a given topic, it's 48 hours to show what you can do, meet other game enthusiasts, exchange knowledge and experiences, and of course eat pizza 🍕.

Okay, okay... How much does it cost to participate?

Absolutely NOTHING! In keeping with BialJam tradition. We've done our best to make sure the contest remains free, the food tasty, and the prizes super-cool.

Pack your bags and come, because they are waiting for you:

🤩 Unforgettable experiences

🎮 Super fun

🍕 Tasty food

🎁 Prizes awarded in several, varied categories

Before setting out, gather a team (max 5 people) or assemble team already on site. You can also become a lone wolf and work alone, but remember that pizza tastes better in company.

We'll see you on the weekend of June 9-11, 2023 at the Faculty of Computer Science of Bialystok University of Technology. We are already looking forward to seeing you ❤ See you there!

Register here: http://bialjam.wi.pb.edu.pl/pl/rejestracja2023/

Organizers:

• Bialystok University of Technology
• Faculty of Informatics of Bialystok University of Technology
• Student Council of Bialystok University of Technology
• Student Science Club Vector