Tales From The Unending Void v0.22.1

The conclusion of the second season has arrived. I hope you’ll enjoy the end of this arc of the story, while I have already begun developing the first episode of the third and final season of the game. For this release, Alorth has created over 40 new animations and Rory-Mercury91 completed the French translation.

This release also contains a way to start season two without having played the first season. So if you’ve lost your save games, you can begin the season by clicking continue

Thanks to Fhilb, HoboCop86, Rory-Mercury91 and robtheweedman29_ for proofreading and testing.

NOTE: Complete Season One before playing Season Two. A special save game will be automatically created near the end of Episode 12 of Season One, allowing you to continue the game in Season Two and carrying over all of the choices you’ve made so far.

Changelog

• Add Episode 22
• Update to Ren’Py 8.3.7
• Add option to start Season 2 without a Season 1 save file
• Add choices log and previous episode summaries (thanks to AMRFTY and Edge82)
• Tweaks to relationship screen, less spoilerific about possible pregnancies (thanks to Joe Coffee)
• Make parts of the credits translatable (thanks to Rory-Mercury91)
• Enable Russian language switch (thanks to 𝓛𝓾𝓬𝓲𝓯𝓮𝓻)
• Fix spelling and grammar (thanks to Jack, Horny Toad)
• ep021: Tweak Vess conversation (thanks to Horny Toad)
• ep021: Fix Eva scene flow (thanks to LightmanP)
• ep021: Add missing speaker (thanks to Rory-Mercury91)
• ep021: Fix Vess scene flow
• ep021: Fix Eva dialogue about first time (thanks to Haikner)
• ep019: Add end_replay functions to end of scenes
• ep018: Fix blinks (thanks to Nadira)
• ep017: Fix Vess popping up on the ship when she should still be in the brig (thanks to Terry Zimmerman)
• ep016: Fix Thyia pregnancy regression (thanks to Nadira)