Arrrlisios v1.5: Now in English, Captain!

Ahoy!

After the IndieGG jam, I spent a few days polishing the game and swabbing the deck. The most important update: Arrrlisios is now playable in English! (Text only — the voices are still just me embarrassing myself in Spanish.)

Post-jam changelog:

• All game text fully translated into English
• Interactive tutorial to help new crew learn the ropes (wait, you do know your nautical terms, don't you, ship boy?)
• Ghost pirate ships will now attack you!
• Improved visual feedback when executing orders
• Smoother ship handling & polished physics
• More dangerous and dynamic sea conditions
• Music added during gameplay
• Quality-of-life tweaks (enabled click/tap on words, map shows port names, crew & cargo status visible when UI is collapsed, etc.)

Time to make sail again and give it another go!

Yarrr!

— Diego