5th June update

A sprinkling of polish tweaks and fixes in this update:

• Various tweaks and polish throughout, including difficulty reduction in early testing choices, clarifications, etc
• Various typos fixes, and a bugfix for gender-affirming surgery options