Patch 0.051

Removed occasional German artefacts  from menus and battle messages. It will be some time until we even think about translations again.