Version 1.1 released!

以下、日本語版 (Japanese version below)

First minor version release

After the previous updates were only patches to fix bugs, this is the first minor version update! 

New features

• The scope will now show the enemy HP as well as the element attributes
• When selecting a multi-target skill such as Medica All or Inferno, the game will no longer directly execute the skill, but there will first be a multi-selection. During the multi-selection, the player has the option to cancel the action, or if they have the scope, they can also check each enemy's weaknesses when  targeting enemies.
• The French localisation was updated and now covers around 50% of the full game
• Some dialog from the original game was added, which was previously unknown before the original game dump

Bug fixes

• An issue was fixed where the face of a "Mysterious Voice" didn't show up
• Issues which segment doors which opened without the decoder were fixed
• Fixed wrong status messages in all languages at once
• Fixed wrong item descriptions
• Fixed small dialog issues in the English dialog
• Traps in the second dungeon were moved a bit so the player won't accidentally use them when opening a chest

初のマイナーバージョンアップデート

これまでのアップデートはバグ修正のみでしたが、今回は初のマイナーバージョンアップデートとなります！

新機能

• スコープ使用時に、敵のHPと属性が表示されるようになりました。
• メディカオールやインフェルノのようなマルチターゲットスキルを選択する際、すぐにスキルが発動されず、まず複数選択画面に移行するようになりました。複数選択中には、行動をキャンセルすることができ、スコープを所持していれば、ターゲットにする敵ごとに弱点を確認することもできます。
• フランス語ローカライズが更新され、ゲーム全体の約50%をカバーするようになりました。
• これまで原作のダンプ前には知られていなかった、オリジナルゲームの一部の台詞が追加されました。

バグ修正

• 「謎の声」の顔グラフィックが表示されない問題を修正しました。
• デコーダーなしでセグメントドアが開いてしまう不具合を修正しました。
• 全言語で発生していた誤ったステータスメッセージを一括で修正しました。
• アイテム説明文の誤りを修正しました。
• 英語版の一部台詞の細かい不具合を修正しました。

• 第二ダンジョン内のトラップの位置を調整し、宝箱を開ける際に誤ってトラップを発動しないようにしました。