Small translation fix (2.4v2)

Fixed a few translation errors I found in the English version (some of which were honestly a little embarrassing...)

There's probably many more that I haven't seen, and honestly the translation in general has a lot of room for improvement. But hopefully it should be enjoyable enough, for now.

Thanks a lot,

--Midosei