Bugfix update 1.04

Hey,

TM has been updated to version 1.04.
Nothing new as such, but:
- Leyla's dungeon sandbox content is now actually repeatable (oopsie...).
- Also makes a previous bugfix possibly more reliable.
- Fixes exactly 1 typo :)

In other news, while we're here:

• HHR's next update will still take a bit, sorry.
  IRL + my aging brain got in the way, so 0.2 got held up quite a bit.
• Some GoV-related news soon. If you're interested in that, stay tuned.