Posted March 09, 2025 by EPHUA
#Localisation #Translation
旅人と魔物、そして数々の伝説が交錯するファンタジービジュアルノベル。
眠れる町「フウェン」。約束された平穏な日々に、突如終わりが訪れる。見覚えのある者の来訪により、砕け散る安息の日々。忘れたはずだった過去の傷—託された願いが、あなたを運命の渦へと引き戻す。さあ、“元”英雄よ。くたびれた靴を履く時が来た。燃え尽きた過去を振り払い、新たな英雄となるのか。それとも、その灰に未来を委ねるのか。
デモ版では、物語の冒頭二章までプレイ可能。さあ、今すぐ冒険を始めよう。続報も要チェック。
名前も、呼び名も、その性格も。あなたの選択次第で英雄はその在り方を変える。
9つのスキルから、理想の英雄をつくりあげよう。あなたの選択次第で会話だけではなく、戦闘時の選択や訪れる試練が変容する。
数ある「特性」を組み合わせ、唯一無二の主人公をつくりあげよう。その選択が世界を形作る。英雄の形に正解などない。あるのは、あなたが選んだ英雄だけだ。
一瞬の選択が生死を分ける。己のスキル、装備を駆使し、仲間との絆を活かして勝利を勝ち取れ。
英雄の長所と価値観。その資質に相応しい選択を重ね、力を高めよう。一瞬の判断が命運を分ける戦場では、己の信念を貫くことが命を救うこともある。
エヴァーウッドの旅路をともに歩む仲間たち。彼らの過去と秘密、その真意に迫ろう。
あらゆる判断が物語を形作る。仲間との絆、善悪の間で揺れるジレンマ、そして選び取った運命によって結末は変化する。その結末は、君の選択とともに歩んだ仲間たちによって唯一無二のものとなる。旅路の果てに、あなたはどのような存在となっているのだろうか？
注記: エンディングは必ずしも恋愛に結びつくものではなく、人間関係が物語の行く末を左右する。
情熱と才能の結集。『In Ashes』はキャラクターアーティスト、背景アーティスト、そして開発者というわずか3人の精鋭が生みだした一作。それぞれが全身全霊をかけて開発に挑んでいる。
後日、公開予定。
Itchでデモの評価とコメントを忘れずに！
次の大型アップデートでは、以下の内容を予定しています：
我々、Ephuaは没入感があり、心揺さぶる物語制作に専念する小規模スタジオです。我々は、物語とは普遍の真理であり、その中心には人がいると信じております。
Bluesky ♦ Tumblr ♦ Instagram ♦ Tiktok ♦ Newsletter ♦ Discord♦ Steam
注記:
『In Ashes』は、2020年のゲームジャム作品『The Secrets We Burn』を再構築したゲームです。本作は新たなゲームエンジンと物語、そして刷新されたアートを採用したものとなります。