Post Launch update to address minor issues

Hello! Just a quick update to address some feedback!

• The end screen should now support controller / keyboard inputs
• Changed game's aspect mode to keep_height (should allow for 4:3 displays though unfortunately I wasn't able to fully test this, more feedback is appreciated!)