More bugfixes

- Fixed null reference preventing game over from being displayed properly

- Fixed encounter with THEM that ended instantly

- Fixed bug causing text jitter to stop

- Volume sliders now display actual initial value