Returning bug

This update fixes a bug where - in Capture the Bug mode - the fly would not be returned to base, after scoring a point.

Also, in the Story Mode overworld, the name of the currently selected level is now displayed in the top of the screen.