Buf fixes and UI polish

I've fixed the bug that prevented the growth factor to actually add new villagers, so the game is actually playable now. Polished some windows and texts