Notion Filter Query Support (0.4.0)

ℹ️ Adding in filter support to database queries for data as well as a few minor editor bits.

🗓️ Release Date: 19th December, 2024

🎨 Asset Changes

• New filter support when querying databases. GUI should work more or less as it does in Notion in style and functionality.
• Updated GUI on the Notion Data Asset to show filters as an option to edit on a per-asset basis. Just like sort properties.
• Fixed an issue where the reference to the target object was previously lost when editing filters or sort properties and making a code change that would cause a recompile.
• Updated readme with explanation of the new filters setup as well as updated screenshots in some places to be accurate to the current setup.
• Some updated commenting.