Minor changes

New post game jam version, minor bug fixes and audio mastering changes, no changes to the gameplay. If there is a need for the original version, it is downloadable as backup.zip