Posted November 08, 2024 by Thunder Banana
#diary #parry #king #hasko
Hasko’s Diary: The Time I Tried Planting Potatoes in the River
Today, I got it in my head that “potatoes grow better with water,” so I decided to plant ’em right along the riverbank. Figured they’d get big and juicy with all that water nearby. Spent a good while diggin’ and plantin’, feelin’ mighty proud of myself.
But the next day, I go back to the river, and to my surprise, all my potatoes had “moved themselves” downstream! Couldn’t tell if I oughta laugh or cry.
오늘은 “감자는 물이 많아야 잘 자란다”는 생각이 들어서, 강가에 감자를 심기로 했어. 물가에 심으면 쑥쑥 자랄 줄 알았거든. 열심히 강둑에 하나씩 심고 뿌듯해하며 돌아왔지.
그런데 다음 날 가보니, 내 감자들이 전부 “혼자서” 물살 따라 떠내려갔더라고. 어이가 없어서 한참을 웃었어.
Hoy se me ocurrió que “las papas crecen mejor con agua,” así que decidí plantarlas a la orilla del río. Pensé que así se pondrían grandotas y jugosas, ya que tendrían agua todo el tiempo. Me pasé un buen rato cavando y plantando, bien orgulloso de mi idea.
Pero al día siguiente, voy al río y, pa’ mi sorpresa, ¡las papas “se habían mudado solitas” río abajo! No supe si reír o llorar.