itch.io is community of indie game creators and players

Devlogs

Version 0.6

Reminder that HL1 is 90% off right now!

This could be the last update before version 1.0

Changes:

VO:

Scientists:

  • "Tìng nari vefyaru tìtusìngä fte tivel tsat." --> "Tsari tìng nari vefyaru tìtuselä."
  • c1a0_sci_catscream has been redone
  • The "Ftolia tsamsä'ot ngal nìteng ..." line has been re-recorded, so you can no longer hear that I was sick :P
  • "Ma Frimìn, Ma skxawng!" --> "Ma Frimìn, pelun?!"
  • "Tsatsengti tuteol srak? O-oel ke'ut ke tsun tsive'a."  - added srak and changed oe to oel to make it flow better

Subtitles:

  • Updated to fit the VO changes
Download Half-Life: Na'vi Translation Mod
Leave a comment