The 3D view of the voxel scene and the Renderer output are now displayed in a dedicated viewport.
The viewport can have tool windows docked around it.
The Render image size and aspect ratio applies to the 3D view, enabling better camera positioning for renders. The viewport fixes the issue where the Menu bar, Toolbar (top) and the Status bar (bottom) were overlapping with the scene, preventing accurately framing renders.