It turns out that a previous patch introduced a bug that would not allow the Raeden Secrets Mission to be completed. This patch addresses this issue as well the following:
Incorrect respawning of enemies in Furies Wings
Hack Point in Raeden Secrets occasionally needing to be reset by the player.