update - french version + some minor changes

A quick update for after-launch stuff, as well as the french translation.

- Added one illustration

- Improved the editing

- Added size in inches where needed

- corrected some stuff